What is the best way to see if a motel/hotel has jacuzzi rooms?

ASK

Call and ask.

Look up the hotel's number (Google or otherwise) and CALL THEM.

Many travel sites do include a list of amenities, but the best way really is to call the front desk and ASK.

search it

look it up on the internet or ask at the from desk.